Koning Willem-Alexander over prinsessen: 'In het begin vonden ze het heel raar om tegen hun moeder Spaans te spreken'

Koning Willem-Alexander was gisteren aanwezig bij de opening van de 90e boekenweek in Den Haag. Daar deed hij ook een boekje open (pun intended) over hoe het er in huize Oranje aan toe gaat. Ze spreken in Huis ten Bosch namelijk niet alleen Nederlands met elkaar, maar ook Spaans en Engels.

Drietalig

"Het mooie van twee culturen die bij elkaar komen en er twee talen bij elkaar komen, is dat je kinderen hebt die in meerdere talen vloeiend zijn", vertelt de koning. "Onze kinderen zijn eigenlijk drietalig opgevoed", legt hij uit.

{{ trans('customs.newsletter_signup.responsemsg') }}

{{ trans('customs.buttons.signup') }}

Vul een geldig emailadres in. {{ errors . email[0] }}

"In het Nederlands, Spaans en Engels. Maar uiteindelijk het feit dat ze onderling Nederlands spreken en nooit in een andere taal vervallen. Alleen als er anderen bij zijn waardoor ze in een andere taal moeten vervallen, spreken ze een andere taal. Dat toont echt wel aan dat dat hun moerstaal is. Alhoewel hun moerstaal, hun moeders taal officieel Spaans is." Koningin Máxima komt oorspronkelijk uit Argentinië, waardoor Spaans haar eerste taal is.

Bekijk ook

Enorme mijlpaal voor Eloise van Oranje: 'Voelt surrealistisch' | Nouveau

Gravin Eloise van Oranje heeft een bijzondere mijlpaal bereikt: ze is officieel afgestudeerd, en niet zomaar—ze behaalde haar diploma met een indrukwekkende 8,2! Een resultaat waar ze met trots op terugkijkt.

Van raar naar cool

Amalia, Alexia en Ariane moesten echter wel even wennen aan die talenswitch thuis. "In het begin vonden ze het heel raar om tegen hun moeder Spaans te spreken", zegt WA. "Zij verstond toch Nederlands, dus waarom zou je de moeite doen om toch Spaans terug te praten? Maar toen kwamen liedjes als Despacito ineens in. Toen was het heel erg cool op school dat zij de enigen waren die dat nummer konden vertalen."

Hoewel de drie A'tjes dus vloeiend Spaans spreken, zegt de koning dat hun eerste taal gewoon Nederlands is. "Ze zijn Nederlands, ze blijven Nederlands en Nederlands is hun moerstaal."

Amalia heeft ruim een jaar in Madrid gewoond toen er in 2022 aan het licht kwam dat er bedreigingen richting haar waren geuit. Haar vloeiende Spaans zal toen ongetwijfeld goed van pas zijn gekomen!