Het is zowel een werkwoord als een zelfstandig naamwoord.

Wat is nu eens een goed woord om meer richting 2021 te gaan? Prinses Mabel – gezien haar boekenkast is ze een gretig lezer en niet van Konsalik'jes – heeft een voorzet gedaan op haar socials: respair.

Article continues after the ad

'Deze week heb ik een nieuw woord geleerd: 'respair',' meldt ze. "Het is zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord en het betekent de terugkeer van hoop na een periode van wanhoop. Het werd gebruikt in de 15de eeuw, maar is daarna vergeten. Ik denk dat dit een goed moment is om het woord 'respair' weer tot leven te wekken.'

Respair vindt waarschijnlijk zijn oorsprong in het Franse 'respireren' ofwel 'ademen'. Je kunt het ook zien als 'op adem komen. Hoe hertalen we dat nu eens lekker? Weerhoop en weerhopen? Of net wat lekker om uit te spreken: herhoop en herhopen? Het is alles waar we op dit moment naar verlangen, toch?

Foto (c) Getty Images

Elke week het laatste nieuws ontvangen in je mailbox? Het beste van Nouveau.nl, Máxima en cultuur voor leuke vrouwen met stijl. Schrijf je in